পিতরের ১ম পত্র 5 : 9 [ BNV ]

5:9. তোমরা দিয়াবলের প্রতিরোধ কর, বিশ্বাসে বলবান হও৷ তোমরা জান, সারা বিশ্বে তোমাদের বিশ্বাসী ভাইরাও এই রকম দুঃখ কষ্টের মধ্য দিয়েই দিন কাটাচ্ছে৷

পিতরের ১ম পত্র 5 : 9 [ NET ]

5:9. Resist him, strong in your faith, because you know that your brothers and sisters throughout the world are enduring the same kinds of suffering.

পিতরের ১ম পত্র 5 : 9 [ NLT ]

5:9. Stand firm against him, and be strong in your faith. Remember that your Christian brothers and sisters all over the world are going through the same kind of suffering you are.

পিতরের ১ম পত্র 5 : 9 [ ASV ]

5:9. whom withstand stedfast in your faith, knowing that the same sufferings are accomplished in your brethren who are in the world.

পিতরের ১ম পত্র 5 : 9 [ ESV ]

5:9. Resist him, firm in your faith, knowing that the same kinds of suffering are being experienced by your brotherhood throughout the world.

পিতরের ১ম পত্র 5 : 9 [ KJV ]

5:9. Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.

পিতরের ১ম পত্র 5 : 9 [ RSV ]

5:9. Resist him, firm in your faith, knowing that the same experience of suffering is required of your brotherhood throughout the world.

পিতরের ১ম পত্র 5 : 9 [ RV ]

5:9. whom withstand stedfast in your faith, knowing that the same sufferings are accomplished in your brethren who are in the world.

পিতরের ১ম পত্র 5 : 9 [ YLT ]

5:9. whom resist, stedfast in the faith, having known the same sufferings to your brotherhood in the world to be accomplished.

পিতরের ১ম পত্র 5 : 9 [ ERVEN ]

5:9. Refuse to follow the devil. Stand strong in your faith. You know that your brothers and sisters all over the world are having the same sufferings that you have.

পিতরের ১ম পত্র 5 : 9 [ WEB ]

5:9. Withstand him steadfast in your faith, knowing that your brothers who are in the world are undergoing the same sufferings.

পিতরের ১ম পত্র 5 : 9 [ KJVP ]

5:9. Whom G3739 resist G436 steadfast G4731 in the G3588 faith, G4102 knowing G1492 that the G3588 same G846 afflictions G3804 are accomplished G2005 in your G5216 brethren G81 that are in G1722 the world. G2889